Das Erste verabschiedet sich von einer altgedienten Krimireihe: Am 1. Weihnachtsfeiertag läuft mit dem Film "Stille Wasser" die 26. Verfilmung eines Donna-Leon-Romans, die zugleich die letzte sein wird. Die Entscheidung sei gemeinsam mit der Autorin Donna Leon und der Produktionsfirma UFA Fiction gefällt worden, erklärt Christine Strobl, Geschäftsführerin der ARD Degeto. Dabei hätte es an Nachschub eigentlich noch nicht gemangelt: In diesem Jahr ist bereits der 28. Roman der Reihe erschienen, der nun aber nicht mehr fürs Fernsehen adaptiert wird. Aus Quotensicht war die Reihe für Das Erste ein Erfolg: Zuletzt war im Frühjahr eine Erstausstrahlung zu sehen, die knapp sechs Millionen Zuschauer am Donnerstagabend erreichte. Die Hauptrolle  des Commissario Brunetti spielte seit dem Jahr 2003 Uwe Kockisch. Bei den ersten vier Filmen wurde die Rolle noch von Joachim Król ausgefüllt.

Strobl: "Mein besonderer Dank gilt Donna Leon, die alles erschaffen hat, und dem unverwechselbaren Uwe Kockisch, mit dem wir bereits über weitere Zusammenarbeit im Gespräch sind. Herzlich danke ich auch dem Ensemble großartiger Schauspieler, die den originellen Charakteren zwanzig Jahre lang so leidenschaftlich Leben eingehaucht haben, dem wunderbaren Team hinter der Kamera, unserer Redaktion und der UFA, aber vor allem dem Publikum. ‚Donna Leon‘ im Ersten, das ist eine besondere Erfolgsgeschichte, die die Zuschauer von Anfang bis heute in die italienische Lebensweise und die leidenschaftlich inszenierten Geschichten eintauchen ließ. Auf dieses Stück Fernsehgeschichte können alle Beteiligten sehr stolz sein!"

Uwe Kockisch: "Meine erste Begegnung mit Venedig, kurz vor dem Drehbeginn 2002, war eine Mischung aus Staunen und Ablehnung, aus Nichtverstehen: Was ist das? Eine Stadt im Wasser, sehr alt, schief, morbid, angefressen vom Zahn der Zeit, und doch steht sie da und zeigt ihren Reichtum aus längst vergangenen Jahrhunderten noch heute – und sie lebt. So war der Anfang und dann, mithilfe der Rolle Guido Brunetti, das Kennenlernen und der Respekt. Respekt und Zuneigung. Nirgendwo anders kann man Vergänglichkeit so direkt erleben wie in Venedig. Und das ist sehr befreiend. – Ciao Commissario! Wir sehen uns wieder!"

Die Produzenten Benjamin Benedict und Marc Lepetit erklären zum Abschied: "Vor über zwanzig Jahren begann für uns mit ‚Donna Leon‘ eine ganz besondere Reise. Mit 26 Fällen am einzigartigen Drehort Venedig und mit einem überaus leidenschaftlichen Team vor und hinter der Kamera haben wir gemeinsam eine Krimireihe etabliert, die mit ihrer Mischung aus Kriminalpsychologie, Emotion und aktuellen Themen genau die Herzen der Zuschauer getroffen und regelmäßig über sechs Millionen Menschen begeistert hat. Dafür danken wir Autorin Donna Leon, Produzentin Katharina Trebitsch, die sich damals die Rechte an den ersten Büchern gesichert hat, Nico Hofmann, der die Reihe bei teamworx lange begleitet hat, der ARD Degeto für die langjährige wunderbare Partnerschaft sowie unserem großartigem Cast und Team, und natürlich den Zuschauern aufs Allerherzlichste – sie alle haben unsere Filme absolut einzigartig und erfolgreich gemacht!"